本条款适用于您对爱尔兰中国商会（Chinese Business Association of Ireland，CBAI）网站 ichina.ie 的使用。请阅读本条款。使用本网站即表示您接受本条款。如果您不接受，请勿使用本网站。
本条款的相对方
本网站由爱尔兰中国商会运营。该商会是一家在爱尔兰公司注册局（Companies Registration Office）注册的非营利性组织，地址为 508B Mitchelstown Road, NW Business Park, Ballycoolin, Dublin 15, D15 A276, Ireland。
在本条款中，"我们"和"我们的"指爱尔兰中国商会，"您"指使用本网站的人。
您可以通过 info@ichina.ie 与我们联系。
本网站的用途
本网站提供有关爱尔兰中国商会、我们的会员、我们的活动与工作，以及中爱之间商业往来的一般信息。
网站上的信息仅供一般参考。
本网站上的任何内容均不构成出售任何物品的要约、订立合同的要约或投资邀约。除本条款外，网站上的任何内容都不会在您与我们之间产生任何法律关系。
本网站上的任何内容均不构成专业意见。它不是法律、税务、财务、投资、移民或其他专业意见，您不应将其当作专业意见据以行事。在依据此处内容采取行动之前，请就您自身的具体情况咨询合格的专业人士。
准确性与可用性
我们尽力保持本网站准确并及时更新，但我们不保证网站上的所有内容在任何特定时刻都是完整、准确或最新的。有关活动、会员、合作伙伴及第三方的信息可能发生变化。
我们不保证本网站始终可用或没有错误。我们可以随时更改、暂停或撤下网站的全部或部分内容，并且可以不经通知这样做。
页面上标注的日期表示该页面最后复核的时间。较早的页面和新闻作为我们当时所发布内容的记录予以保留，不再更新。
我们的内容与标识
除非我们另有说明，本网站上的一切内容——文字、设计、版面、照片、视频、图形和软件——均归爱尔兰中国商会所有，或经许可由我们使用。这些内容受版权及其他知识产权保护。
"Chinese Business Association of Ireland"、"CBAI"、"爱尔兰中国商会"以及我们的标志均为我们的标识。我们的会员、合作伙伴和赞助方的名称、标志与标识归其各自所有，经其许可使用。
您可以：
- 阅读本网站，并为您个人了解之用，或为在您所属机构内部的非商业用途，打印或下载摘录；
- 引用简短摘录，条件是注明我们为来源，并链接至摘录所在的页面。
未经我们书面许可，您不得：
- 转载、销售、许可或再分发我们的内容，或其任何实质性部分；
- 以暗示我们认可您、您的机构或您的产品，或与之存在关联的方式，使用我们或我们会员、合作伙伴的名称、标志或标识；
- 使用我们的内容训练或开发自动化系统或模型，或以自动化方式系统性地提取或复制我们的内容。
如果您希望使用本网站上的某项内容，请通过 info@ichina.ie 询问我们。我们通常乐于同意。
如果您认为本网站上的某项内容侵犯了您的权利，请通过 info@ichina.ie 告知我们，并提供足以确认该材料的详细信息，我们会及时查明。
指向其他网站的链接
本网站包含指向其他机构所运营网站的链接，这些机构包括会员、合作伙伴、活动主办方和公共机构。我们提供这些链接，是因为我们认为它们有用。
我们不控制这些网站，也不对其内容、准确性、可用性，或其处理您个人数据的方式负责。链接并不代表认可。
当您通过链接离开 ichina.ie 时，对方网站自己的条款和隐私政策将适用于您。
链接至本网站
您可以链接至本网站的任何页面，前提是您以公平合法的方式这样做，不损害或不当利用我们的声誉，且不暗示任何并不存在的关联、批准或认可。
您不得将本网站以框架方式嵌入另一网站，或将我们的内容呈现为您自己的内容。我们可以随时要求您移除链接。
您应如何使用本网站
您必须合法使用本网站。特别是，您不得：
- 将其用于任何非法、欺诈或有害的目的；
- 试图未经授权访问本网站、其服务器、其数据库或与之相连的任何系统；
- 干扰本网站的运行，或使其承受不合理的负载，包括通过自动化抓取、超出普通搜索引擎索引范围的爬取，或拒绝服务行为；
- 引入任何病毒、恶意软件或其他有害代码；
- 从本网站收集个人数据（包括电子邮箱地址），无论是用于营销还是任何其他目的；
- 在您通过本网站发送给我们的任何内容中冒充他人，或虚假陈述您与任何人或机构的关系。
上述部分行为在爱尔兰依据《2017 年刑事司法（涉及信息系统的犯罪）法》（Criminal Justice (Offences Relating to Information Systems) Act 2017）构成刑事犯罪。在我们认为适当时，我们会向爱尔兰警方（An Garda Síochána）报案并予以配合。
我们的责任
本条款中的任何内容均不限制或排除我们因自身过失导致死亡或人身伤害的责任、因欺诈或欺诈性不实陈述的责任，以及依法不得限制或排除的任何其他责任。如果您是消费者，本条款不影响您的法定权利，包括您在《2022 年消费者权利法》（Consumer Rights Act 2022）下的权利。
在此前提下，并在爱尔兰法律允许的最大范围内：
- 我们按"现状"提供本网站，除依法不得排除者外，我们不就本网站作出任何明示或默示的保证；
- 对于因您使用或无法使用本网站，或因您依赖网站上的任何内容而产生的利润损失、业务损失、商誉损失、数据丢失，或任何间接或后果性损失，我们不承担责任；
- 对于我们所链接的任何网站的内容，或您与通过本网站找到的第三方之间的任何往来，我们不承担责任。
您有责任确保您用于访问本网站的设备和软件已采取防范病毒及其他恶意代码的保护措施。
隐私
我们的《隐私声明》说明我们如何处理个人数据，我们的 Cookie 页面说明本网站在您的设备上存储和不存储哪些内容。两者均适用于您对本网站的使用。
本条款的变更
我们可能会更新本条款。本页面上发布的版本即为适用的版本，页首的日期表明其最后修改的时间。请不时查看本页面。如果您在变更后继续使用本网站，即表示您接受更新后的条款。
语言
本条款以英文和简体中文发布。中文文本为方便您阅读而提供，我们希望两个版本表达相同的意思。
如果两个版本在含义上存在任何差异，以英文版本为准。这是因为本条款依据爱尔兰法律订立，而爱尔兰法院以英文进行工作。此项规则仅适用于本使用条款，不适用于我们的《隐私声明》或 Cookie 声明。这两份文件说明的是您对自身个人数据所享有的权利；无论您阅读的是哪一个语言版本，我们都将以该版本为准，保障您的这些权利。
适用法律与管辖
本条款，以及因本条款或您对本网站的使用而产生或与之相关的任何争议或主张，均受爱尔兰法律管辖。
爱尔兰法院对任何此类争议或主张拥有管辖权。
如果您是居住在另一个欧盟或欧洲经济区国家的消费者，上述规定不剥夺您依据居住地法律强制性规则所享有的保护，您也可能得以在该国法院提起诉讼。
一般规定
如果本条款的任何部分被认定为无效或不可执行，其余部分继续适用。
如果我们没有立即行使本条款下的某项权利，并不意味着我们放弃了该项权利。
联系方式
如果您对本条款有疑问，请发送邮件至 info@ichina.ie，或写信至 508B Mitchelstown Road, NW Business Park, Ballycoolin, Dublin 15, D15 A276, Ireland。
本条款最后更新于 2026年7月20日。